Guia de traducció de fulls de càlcul

Aquesta guia explica com traduir fulls de càlcul (XLSX, CSV, TSV, Google Sheets i formats similars).

Requisits d'estructura dels fulls de càlcul i especificacions de context de la IA

Columnes requerides i regles de validació

Regles de coincidència de capçaleres i candidats admesos

Jerarquia d'ID / Clau i estructuració d'escenes

Etapes de processament i abast d'entrada de la IA

TRONG limita les dades d'entrada de la IA estrictament a les columnes rellevants per al rol per a cada tasca de processament específica. Els camps opcionals s'inclouen només quan es detecten i no estan buits.

Llista de comprovació prèvia a la càrrega i resolució de problemes de múltiples columnes coincidentes

Preparació de fitxers i configuració de fulls

Seleccioneu els fulls que voleu traduir. Un full es pot seleccionar com a objectiu de traducció només quan la seva primera fila (fila de capçalera) defineix les columnes requerides.

Optimització automàtica de múltiples fulls

Podeu seleccionar diversos fulls com a objectius de traducció. TRONG analitza i classifica cada full com a glossari, informació del personatge, interfície d'usuari (UI), diàleg o un altre material, i després optimitza la traducció per a aquest tipus.