Tavadokumentide tõlkimise juhend

See juhend selgitab, kuidas tõlkida tavadokumente (DOCX, ODT, TXT, MD, HWP ja HWPX).

Algdokumendid

Tavadokumendid ei vaja enne tõlkimist eraldi ettevalmistust. Iga fail peab olema 100 MB või väiksem.

Abimaterjalid

Täiendavad tõlkejuhised

Kirjutage juhised selgelt ja konkreetselt. Kui jätate selle tühjaks, rakendab TRONG kogu tõlkes standardset, erapooletut tooni ja stiili.

Tulemuste säilitamine ja vormingupiirangud

Piirangud

HWP ja HWPX failidel on piiratud paremalt vasakule (RTL) kirjutamise tugi. RTL-sihtkeelte (nt araabia keele) puhul teisendage allikas enne tõlkimist DOCX-vormingusse.