Przewodnik po tłumaczeniu dokumentów ogólnych

Ten przewodnik wyjaśnia, jak tłumaczyć dokumenty ogólne (DOCX, ODT, TXT, MD, HWP i HWPX).

Dokumenty źródłowe

Dokumenty ogólne nie wymagają specjalnego przygotowania przed tłumaczeniem. Rozmiar każdego pliku nie może przekraczać 100 MB.

Materiały referencyjne

Dodatkowe wytyczne dotyczące tłumaczenia

Instrukcje należy opisać jasno i szczegółowo. Jeśli to pole pozostanie puste, TRONG zastosuje w całym tłumaczeniu standardowy, neutralny ton i styl.

Przechowywanie wyników i ograniczenia formatów

Ograniczenia

Formaty HWP i HWPX mają ograniczone wsparcie dla języków pisanych od prawej do lewej (RTL). W przypadku języków docelowych RTL, takich jak arabski, przed tłumaczeniem przekonwertuj plik źródłowy na format DOCX.