电子表格翻译指南

本指南介绍了如何翻译电子表格(XLSX、CSV、TSV、Google Sheets 及类似格式)。

电子表格结构要求与 AI 上下文规范

必需列与验证规则

表头匹配规则与支持的候选文本

ID / Key 层级与场景结构化

处理阶段与 AI 输入范围

TRONG 针对每项具体的处理任务,将 AI 输入数据严格限制在与角色相关的列中。仅在检测到且非空时才包含可选字段。

上传前检查清单与多匹配列排错

文件准备与工作表设置

选择要翻译的工作表。只有当工作表的第一行(表头行)定义了所需的列时,该工作表才能被选为翻译目标。

多工作表自动优化

您可以一次选择多个翻译目标工作表。TRONG 会自动针对每个工作表的数据特性优化工作流程。