Hauptbildschirm-Anleitung

Dieses Dokument beschreibt das Layout der Hauptbildschirme und erklärt die Nutzung der Kernfunktionen des TRONG-Übersetzungsservice.

Hauptseite

Dies ist der erste Bildschirm, der beim Aufrufen der TRONG-Homepage angezeigt wird. Er ist darauf ausgelegt, Ihnen einen schnellen Start Ihrer Übersetzungsarbeiten zu ermöglichen.

Kostenvoranschlag-Seite

Auf dieser Seite registrieren Sie die zu übersetzenden Dateien, konfigurieren detaillierte Optionen und berechnen den endgültigen Kostenvoranschlag. Sie können darauf über die Schaltfläche „Kostenvoranschlag berechnen“ auf der Hauptseite oder das Menü „Übersetzung“ in der oberen Navigationsleiste zugreifen.

Datei hochladen und Grundeinstellungen

Nachdem Sie eine Datei im Upload-Bereich registriert haben, konfigurieren Sie die für die Übersetzungsarbeit erforderlichen Einstellungen.

Unterstützte Dokumentenformate

DOCX, ODT, TXT, MD, HWP, HWPX

Unterstützte Datenformate

XLSX, CSV, TSV, Google Sheets

Konfigurationsoptionen nach Übersetzungsmodus

Die unten aktivierten Einstellungsfelder ändern sich je nach dem ausgewählten Übersetzungsmodus.

Schnelle Übersetzung

Für schnelle Ergebnisse entwickelt. Wählen Sie die Ausgangsdatei und die Zielsprache aus, um die Einrichtung abzuschließen.

Hochwertige Übersetzung

Ein Modus, der durch Bewahrung von Kontext und Stil Ergebnisse liefert, die kommerziellen Veröffentlichungsstandards entsprechen. Die folgenden erweiterten Einstellungen sind verfügbar.