Anleitung zur Übersetzung von Tabellenkalkulationen

Diese Anleitung erklärt, wie Sie Tabellenkalkulationen (XLSX, CSV, TSV, Google Sheets und ähnliche Formate) übersetzen.

Anforderungen an die Tabellenstruktur & KI-Kontextspezifikationen

Erforderliche Spalten und Validierungsregeln

Regeln zur Header-Übereinstimmung und unterstützte Kandidaten

ID / Key-Hierarchie & Szenenstrukturierung

Verarbeitungsstufen & KI-Eingabeumfang

TRONG beschränkt die KI-Eingabedaten für jede spezifische Verarbeitungsaufgabe strikt auf rollenrelevante Spalten. Optionale Felder werden nur einbezogen, wenn sie erkannt werden und nicht leer sind.

Checkliste vor dem Upload & Fehlerbehebung bei mehreren übereinstimmenden Spalten

Dateivorbereitung und Tabellenblatteinstellungen

Wählen Sie die zu übersetzenden Tabellenblätter aus. Ein Tabellenblatt kann nur dann als Übersetzungsziel ausgewählt werden, wenn seine erste Zeile (Kopfzeile) die erforderlichen Spalten definiert.

Automatische Optimierung für mehrere Tabellenblätter

Sie können mehrere Übersetzungsziel-Tabellenblätter gleichzeitig auswählen. TRONG optimiert den Workflow für die Daten in jedem Tabellenblatt automatisch.