Οδηγός μετάφρασης υπολογιστικών φύλλων

Αυτός ο οδηγός εξηγεί πώς να μεταφράζετε υπολογιστικά φύλλα (XLSX, CSV, TSV, Google Sheets και παρόμοιες μορφές).

Απαιτήσεις δομής υπολογιστικών φύλλων & Προδιαγραφές πλαισίου AI

Απαιτούμενες στήλες και κανόνες επικύρωσης

Κανόνες αντιστοίχισης επικεφαλίδων και υποστηριζόμενοι υποψήφιοι

Ιεραρχία ID / Key & Δόμηση σκηνών

Στάδια επεξεργασίας & Εύρος εισαγωγής AI

Το TRONG περιορίζει τα δεδομένα εισαγωγής AI αυστηρά σε στήλες σχετικές με τον ρόλο για κάθε συγκεκριμένη εργασία επεξεργασίας. Τα προαιρετικά πεδία περιλαμβάνονται μόνο όταν εντοπίζονται και δεν είναι κενά.

Λίστα ελέγχου πριν τη μεταφόρτωση & Αντιμετώπιση πολλαπλών στηλών αντιστοίχισης

Προετοιμασία αρχείου και ρυθμίσεις φύλλου

Επιλέξτε τα φύλλα προς μετάφραση. Ένα φύλλο μπορεί να επιλεγεί ως στόχος μετάφρασης μόνο όταν η πρώτη του γραμμή (γραμμή επικεφαλίδας) ορίζει τις απαιτούμενες στήλες.

Αυτόματη βελτιστοποίηση πολλαπλών φύλλων

Μπορείτε να επιλέξετε πολλαπλά φύλλα ως στόχους μετάφρασης. Το TRONG αναλύει και ταξινομεί κάθε φύλλο ως γλωσσάριο, πληροφορίες χαρακτήρων, UI, διάλογο ή άλλο υλικό και στη συνέχεια βελτιστοποιεί τη μετάφραση για αυτόν τον τύπο.