Spreadsheet Translation Guide

This guide explains how to translate spreadsheets (XLSX, CSV, TSV, Google Sheets, and similar formats).

Spreadsheet Structure Requirements & AI Context Specifications

Required Columns and Validation Rules

Header Matching Rules and Supported Candidates

ID / Key Hierarchy & Scene Structuring

Processing Stages & AI Input Scope

TRONG limits AI input data strictly to role-relevant columns for each specific processing task. Optional fields are included only when detected and non-empty.

Pre-Upload Checklist & Troubleshooting Multiple Matching Columns

File Preparation and Sheet Settings

Select the sheets to translate. A sheet can be selected as a translation target only when its first row (header row) defines the required columns.

Automatic Multi-Sheet Optimization

You can select multiple sheets as translation targets. TRONG analyzes and classifies each sheet as a glossary, character information, UI, dialogue, or other material, then optimizes the translation for that type.