Yleisten asiakirjojen käännösopas

Tämä opas selittää, kuinka voit kääntää yleisiä asiakirjoja (DOCX, ODT, TXT, MD, HWP ja HWPX).

Lähdeasiakirjat

Yleiset asiakirjat eivät vaadi erityisiä alkuvalmisteluja ennen käännöstä. Kunkin tiedoston koon on oltava enintään 100 MB.

Viitemateriaalit

Käännöksen lisäohjeet

Kirjoita ohjeet selkeästi ja yksityiskohtaisesti. Jos jätät tämän tyhjäksi, TRONG soveltaa käännökseen vakioitua, neutraalia sävyä ja tyyliä.

Tulosten säilytys ja muotorajoitukset

Rajoitukset

HWP- ja HWPX-muodoilla on rajoitettu tuki oikealta vasemmalle (RTL) kirjoitettaville kielille. RTL-kohdekielissä, kuten arabiassa, muunna lähdetiedosto DOCX-muotoon ennen kääntämistä.