Päänäkymän opas

Tässä asiakirjassa kuvataan päänäkymien asettelu ja selitetään TRONG-käännöspalvelun ydintoimintojen käyttö.

Pääsivu

Tämä on ensimmäinen ruutu, joka näytetään TRONG-etusivulle siirryttäessä. Se on suunniteltu auttamaan käännöstyön nopeassa aloittamisessa.

Hinta-arviosivu

Tällä sivulla rekisteröit käännettävät tiedostot, määrität yksityiskohtaiset asetukset ja lasket lopullisen hinta-arvion. Pääset sinne pääsivun Laske hinta-arvio -painikkeen tai yläreunan navigointipalkin Käännös-valikon kautta.

Tiedoston lataus ja perusasetukset

Kun olet lisännyt tiedoston latausalueelle, määritä käännöstyöhön tarvittavat asetukset.

Tuetut asiakirjamuodot

DOCX, ODT, TXT, MD, HWP, HWPX

Tuetut tietomuodot

XLSX, CSV, TSV, Google Sheets

Asetusvaihtoehdot käännöstilan mukaan

Alla aktivoituvat asetuskentät muuttuvat valitun käännöstilan mukaan.

Pikakäännös

Suunniteltu nopeita tuloksia varten. Valitse lähdetiedosto ja kohdekieli määrittääksesi asetukset.

Korkealaatuinen käännös

Tila, joka tuottaa kaupallisiin julkaisustandardeihin sopivia tuloksia säilyttämällä kontekstin ja tyylin. Seuraavat lisäasetukset ovat saatavilla.