Gabay sa Pagsasalin ng Mga Pangkalahatang Dokumento

Ipinapaliwanag ng gabay na ito kung paano isalin ang mga pangkalahatang dokumento (DOCX, ODT, TXT, MD, HWP, at HWPX).

Mga Pinagmulang Dokumento

Ang mga pangkalahatang dokumento ay hindi nangangailangan ng espesyal na paghahanda bago isalin. Ang bawat file ay dapat na 100 MB o mas maliit.

Mga Sangguniang Materyal

Mga Karagdagang Alituntunin sa Pagsasalin

Isulat ang mga tagubilin nang malinaw at tiyak. Kung iiwan mo itong blangko, naglalapat ang TRONG ng karaniwan at neutral na tono at estilo sa kabuuan ng pagsasalin.

Pagpapanatili ng Resulta at Mga Limitasyon sa Format

Mga Limitasyon

Ang HWP at HWPX ay may limitadong suporta sa right-to-left (RTL). Para sa mga target na wika na RTL tulad ng Arabic, i-convert ang pinagmulan sa DOCX bago isalin.