מדריך לתרגום גיליונות אלקטרוניים
מדריך זה מסביר כיצד לתרגם גיליונות אלקטרוניים (XLSX, CSV, TSV, Google Sheets ופורמטים דומים).
דרישות מבנה של גיליונות אלקטרוניים ומפרטי הקשר של AI
עמודות חובה וחוקי אימות
חוקי התאמת כותרות ומועמדים נתמכים
היררכיית ID / Key והבניית סצנות
שלבי עיבוד וטווח קלט ה-AI
TRONG מגביל את נתוני קלט ה-AI לעמודות הרלוונטיות לתפקיד בלבד עבור כל משימת עיבוד ספציפית. שדות רשות נכללים רק כאשר הם מזוהים ואינם ריקים.
רשימת תיוג לפני העלאה ופתרון בעיות בעמודות מתאימות מרובות
הכנת קובץ והגדרות גיליון
בחר את הגיליונות לתרגום. ניתן לבחור גיליון שיעד לתרגום רק כאשר השורה הראשונה שלו (שורת הכותרת) מגדירה את עמודות החובה.
אופטימיזציה אוטומטית לריבוי גיליונות
ניתן לבחור מספר גיליונות כיעדי תרגום. TRONG מנתח ומסווג כל גיליון כ-Glossary (מונחון), Character Information (מידע על דמויות), UI (ממשק משתמש), Dialogue (דיאלוג), או חומר אחר, ולאחר מכן ממטב את התרגום עבור אותו סוג.