Általános dokumentumok fordítási útmutatója

Ez az útmutató az általános dokumentumok (DOCX, ODT, TXT, MD, HWP és HWPX) fordítását ismerteti.

Forrásdokumentumok

Az általános dokumentumok nem igényelnek különleges előkészítést a fordítás előtt. A fájlok mérete egyenként legfeljebb 100 MB lehet.

Referenciaanyagok

További fordítási irányelvek

Az utasításokat világosan és konkrétan fogalmazza meg. Ha ezt a részt üresen hagyja, a TRONG egy standard, semleges hangnemet és stílust alkalmaz a teljes fordítás során.

Eredmények megőrzése és formátumkorlátozások

Korlátozások

A HWP és HWPX formátumok korlátozottan támogatják a jobbról balra (RTL) írást. Az olyan RTL célnyelvek esetében, mint például az arab, fordítás előtt konvertálja a forrást DOCX formátumba.