一般文書の翻訳ガイド

翻訳対象文書

一般文書の場合、翻訳前の特別な事前準備は不要です。各ファイルは100MB以下である必要があります。

参考資料

追加の翻訳ガイドライン

指示は明確かつ具体的に記述してください。ここを空欄にした場合、TRONGは翻訳全体に標準的でニュートラルなトーンと文体を適用します。

結果の保持とフォーマットの制限

制限事項

HWPおよびHWPXは、右から左（RTL）への記述のサポートが制限されています。アラビア語などのRTL対象言語の場合、翻訳する前に原文ファイルをDOCXに変換してください。