Skaičiuoklių vertimo vadovas
Šiame vadove paaiškinama, kaip versti skaičiuokles (XLSX, CSV, TSV, „Google Sheets“ ir panašius formatus).
Skaičiuoklės struktūros reikalavimai ir DI konteksto specifikacijos
Privalomi stulpeliai ir tikrinimo taisyklės
Antraščių atitikimo taisyklės ir palaikomi kandidatai
ID / Key hierarchija ir scenų struktūrizavimas
Apdorojimo etapai ir DI įvesties sritis
TRONG apriboja DI įvesties duomenis griežtai tik su vaidmeniu susijusiais stulpeliais kiekvienai konkrečiai apdorojimo užduočiai. Papildomi laukai įtraukiami tik tada, kai jie aptinkami ir nėra tušti.
Kontrolinis sąrašas prieš įkėlimą ir kelių atitinkančių stulpelių problemų sprendimas
Failo paruošimas ir lakštų nustatymai
Pasirinkite lakštus, kuriuos norite versti. Lakštas gali būti pasirinktas kaip vertimo tikslas tik tada, kai jo pirmoje eilutėje (antraštės eilutėje) apibrėžti privalomi stulpeliai.
Automatinis kelių lakštų optimizavimas
Galite pasirinkti kelis lakštus kaip vertimo tikslus. TRONG analizuoja ir klasifikuoja kiekvieną lakštą kaip žodynėlį, personažų informaciją, UI, dialogą ar kitą medžiagą, tada optimizuoja vertimą tam tipui.
