Vertaalgids voor algemene documenten

Deze gids legt uit hoe u algemene documenten (DOCX, ODT, TXT, MD, HWP en HWPX) kunt vertalen.

Brondocumenten

Algemene documenten vereisen geen speciale voorbereiding voor vertaling. Elk bestand mag maximaal 100 MB groot zijn.

Referentiemateriaal

Aanvullende vertaalrichtlijnen

Schrijf instructies duidelijk en specifiek. Als u dit leeg laat, past TRONG een standaard, neutrale toon en stijl toe in de gehele vertaling.

Bewaartermijn resultaten en formaatbeperkingen

Beperkingen

HWP en HWPX hebben beperkte ondersteuning voor van rechts naar links (RTL) geschreven talen. Voor RTL-doeltalen zoals het Arabisch, converteert u de bron naar DOCX voordat u gaat vertalen.