Vodnik za prevajanje preglednic

Ta vodnik pojasnjuje, kako prevajati preglednice (XLSX, CSV, TSV, Google Sheets in podobne formate).

Zahteve glede strukture preglednic in specifikacije konteksta za AI

Obvezni stolpci in pravila za preverjanje veljavnosti

Pravila za ujemanje glave in podprti kandidati

Hierarhija ID / Key in strukturiranje scen

Stopnje obdelave in obseg vnesenih podatkov za AI

TRONG omejuje vnesene podatke za AI strogo na stolpce, ki so pomembni za posamezno vlogo pri vsakem specifičnem opravilu obdelave. Izbirna polja so vključena le, če so zaznana in niso prazna.

Seznam za preverjanje pred nalaganjem in odpravljanje težav z več ustreznimi stolpci

Priprava datoteke in nastavitve delovnih listov

Izberite delovne liste za prevajanje. Delovni list je mogoče izbrati kot cilj prevajanja le, če njegova prva vrstica (vrstica z glavo) opredeljuje obvezne stolpce.

Samodejna optimizacija več delovnih listov

Kot cilje prevajanja lahko izberete več delovnih listov. TRONG analizira in razvrsti vsak delovni list kot slovarček, informacije o likih, uporabniški vmesnik, dialog ali drugo gradivo ter nato optimizira prevajanje za to vrsto.