Mwongozo wa Tafsiri ya Nyaraka za Kawaida

Mwongozo huu unaeleza jinsi ya kutafsiri hati za jumla (DOCX, ODT, TXT, MD, HWP, na HWPX).

Hati za Chanzo

Hati za jumla hazihitaji maandalizi maalum kabla ya tafsiri. Kila faili lazima iwe MB 100 au ndogo zaidi.

Nyenzo za Marejeleo

Miongozo ya Ziada ya Tafsiri

Andika maagizo wazi na kwa usahihi. Ukiacha sehemu hii wazi, TRONG inatumia sauti na mtindo wa kawaida na usioegemea upande wowote katika tafsiri yote.

Uhifadhi wa Matokeo na Vizuizi vya Umbizo

Vizuizi

HWP na HWPX zina usaidizi mdogo wa kutoka kulia kwenda kushoto (RTL). Kwa lugha lengwa za RTL kama vile Kiarabu, badilisha chanzo chake kiwe DOCX kabla ya kutafsiri.