స్ప్రెడ్షీట్ అనువాద మార్గదర్శిని
ఈ మార్గదర్శిని స్ప్రెడ్షీట్లను (XLSX, CSV, TSV, Google Sheets మరియు ఇలాంటి ఫార్మాట్లు) ఎలా అనువదించాలో వివరిస్తుంది.
స్ప్రెడ్షీట్ ఆకృతి అవసరాలు & AI సందర్భ నిర్దేశాలు
అవసరమైన కాలమ్లు మరియు పరిశీలన (Validation) నిబంధనలు
హెడర్ మ్యాచింగ్ నిబంధనలు మరియు మద్దతు ఉన్న అభ్యర్థులు (Candidates)
ID / Key క్రమానుగత నిర్మాణం (Hierarchy) & సీన్ నిర్వహణ
ప్రాసెసింగ్ దశలు & AI ఇన్పుట్ పరిధి
TRONG ప్రతి నిర్దిష్ట ప్రాసెసింగ్ టాస్క్ కోసం AI ఇన్పుట్ డేటాను ఆయా పాత్రలకు సంబంధించిన కాలమ్లకు మాత్రమే ఖచ్చితంగా పరిమితం చేస్తుంది. ఐచ్ఛిక ఫీల్డ్లు గుర్తించబడినప్పుడు మరియు ఖాళీగా లేనప్పుడు మాత్రమే చేర్చబడతాయి.
అప్లోడ్కు ముందు తనిఖీ జాబితా & బహుళ సరిపోలే కాలమ్ల పరిష్కారం
ఫైల్ సన్నాహకం మరియు షీట్ సెట్టింగ్లు
అనువదించాల్సిన షీట్లను ఎంచుకోండి. ఒక షీట్ యొక్క మొదటి వరుస (హెడర్ వరుస) అవసరమైన కాలమ్లను నిర్వచించినప్పుడు మాత్రమే దానిని అనువాద లక్ష్యంగా (translation target) ఎంచుకోవచ్చు.
స్వయంచాలక బహుళ-షీట్ ఆప్టిమైజేషన్
మీరు బహుళ షీట్లను అనువాద లక్ష్యాలుగా ఎంచుకోవచ్చు. TRONG ప్రతి షీట్ను పదావళి (glossary), పాత్ర సమాచారం (character information), UI, సంభాషణ (dialogue) లేదా ఇతర మెటీరియల్గా విశ్లేషించి వర్గీకరిస్తుంది, ఆపై ఆ రకానికి అనుగుణంగా అనువాదాన్ని ఆప్టిమైజ్ చేస్తుంది.