Oversættelsesguide til generelle dokumenter

Denne guide forklarer, hvordan man oversætter generelle dokumenter (DOCX, ODT, TXT, MD, HWP og HWPX).

Kildedokumenter

Generelle dokumenter kræver ingen særlig forberedelse inden oversættelse. Hver fil må maksimalt være 100 MB.

Referencematerialer

Yderligere retningslinjer for oversættelse

Skriv instruktioner klart og specifikt. Hvis du lader dette felt være tomt, anvender TRONG en standard, neutral tone og stil i hele oversættelsen.

Begrænsninger for filopbevaring og formater

Begrænsninger

HWP og HWPX har begrænset understøttelse af højre-mod-venstre (RTL). For RTL-målsprog som arabisk skal kilden konverteres til DOCX inden oversættelsen.