Vejledning til oversættelse af regneark

Denne vejledning forklarer, hvordan man oversætter regneark (XLSX, CSV, TSV, Google Sheets og lignende formater).

Krav til regnearkstruktur og AI-kontekstspecifikationer

Obligatoriske kolonner og valideringsregler

Regler for overskriftsmatching og understøttede kandidater

ID / Key-hierarki og scenestrukturering

Behandlingsfaser og AI-inputomfang

TRONG begrænser kun AI-inputdata til rollerelaterede kolonner for hver specifik behandlingsopgave. Valgfrie felter medtages kun, når de registreres og ikke er tomme.

Tjekliste før upload og fejlfinding ved flere matchende kolonner

Filforberedelse og arkindstillinger

Vælg de ark, der skal oversættes. Et ark kan kun vælges som oversættelsesmål, når dets første række (overskriftsrække) definerer de påkrævede kolonner.

Automatisk optimering af flere ark

Du kan vælge flere ark som oversættelsesmål på én gang. TRONG optimerer automatisk arbejdsgangen for dataene i hvert ark.